1 00:00:06,214 --> 00:00:08,383 SERIE NETFLIX 2 00:00:49,382 --> 00:00:52,510 nadie puede abrirlo ¡La puerta energética de este niño! 3 00:00:59,684 --> 00:01:00,685 ¡Jang Gang, detente! 4 00:01:03,063 --> 00:01:05,106 Si te vas irresponsablemente, 5 00:01:05,690 --> 00:01:07,400 what about this child's life? 6 00:01:07,942 --> 00:01:11,279 La gente chismorreará sobre este niño, también Do-hwa. 7 00:01:11,821 --> 00:01:13,656 Pasti akan dikira bukan anakmu. 8 00:01:14,532 --> 00:01:16,993 Pensarán que este niño el resultado de un acto vergonzoso. 9 00:01:17,744 --> 00:01:21,456 Porque es el hijo que dio a luz mi esposa, mi familia lo criará. 10 00:01:22,082 --> 00:01:24,501 enviaré a alguien después de que Do-hwa fuera enterrado. 11 00:01:24,584 --> 00:01:26,044 ¿Quieres dejarlo? 12 00:01:27,420 --> 00:01:28,588 ¿Qué es este niño? 13 00:01:29,380 --> 00:01:30,882 ¿De verdad no es tu hijo? 14 00:01:33,301 --> 00:01:35,470 Cree lo que quieras. 15 00:01:38,264 --> 00:01:40,475 Si este chico va a causar conmoción, 16 00:01:40,558 --> 00:01:42,310 es mejor deshacerse de él ahora. 17 00:01:52,028 --> 00:01:54,489 Resulta que efectivamente es tu hijo. 18 00:01:54,572 --> 00:01:59,410 Incluso arriesgaste tu vida para salvar al niño. 19 00:01:59,994 --> 00:02:01,746 Tengo la intención de salvar a este niño. 20 00:02:03,456 --> 00:02:06,793 Vivirá seguro como mi hijo. mientras la puerta de energía esté cerrada. 21 00:02:07,293 --> 00:02:10,380 Sin embargo, si no vive como mi hijo y tratando de encontrar su destino, 22 00:02:12,006 --> 00:02:13,675 no podría sobrevivir. 23 00:02:15,760 --> 00:02:18,263 ¿Quién es el padre biológico...? 24 00:02:19,722 --> 00:02:20,849 este niño? 25 00:02:25,395 --> 00:02:27,522 Su padre está muerto. 26 00:02:31,025 --> 00:02:33,111 Este niño no debería ser 27 00:02:33,903 --> 00:02:35,947 nacido en este mundo. 28 00:02:41,452 --> 00:02:43,705 Joven Maestro, ¿estás bien? 29 00:02:44,455 --> 00:02:46,833 ¿Por qué sacaste a este niño? 30 00:02:46,916 --> 00:02:48,168 Déjalo ir. 31 00:03:17,071 --> 00:03:19,157 Perdón por armar un escándalo. 32 00:03:19,240 --> 00:03:21,409 Why did you take the child out? 33 00:03:24,287 --> 00:03:27,123 Tiene la intención de matarte dándote veneno. 34 00:03:27,707 --> 00:03:29,709 Mu-deok no fue quien lo hizo. 35 00:03:30,919 --> 00:03:32,378 Lo hice yo mismo. 36 00:03:34,964 --> 00:03:38,718 Percuma terus hidup jika pintu energiku cerrado e incapaz de hacer magia. 37 00:03:39,469 --> 00:03:42,347 Arriesgó su vida para seguir mis órdenes. 38 00:03:43,640 --> 00:03:45,433 Esta es toda mi decisión. 39 00:03:53,983 --> 00:03:57,028 - Jang Uk, realmente... - Espera por ahora. 40 00:03:57,111 --> 00:04:00,907 Young Master Uk todavía está muy débil debido a efectos secundarios tóxicos. 41 00:04:00,990 --> 00:04:04,494 Después de que se recuperó por completo, Puedes castigarlo como quieras. 42 00:04:04,577 --> 00:04:06,371 Reino Unido casi pierde la vida. 43 00:04:06,454 --> 00:04:08,706 el podria morir si el tío lo regañó así. 44 00:04:08,790 --> 00:04:10,458 Su rostro estaba muy pálido. 45 00:04:12,460 --> 00:04:13,920 Puedes llevártelo. 46 00:04:14,003 --> 00:04:16,130 Joven Maestro, vámonos. 47 00:04:16,214 --> 00:04:18,007 Tienes que ir a Sejukwon para recibir tratamiento. 48 00:04:18,091 --> 00:04:19,634 Mu-deok también tiene que venir. 49 00:04:20,218 --> 00:04:21,803 Este no es el momento de cuidar de él. 50 00:04:21,886 --> 00:04:23,805 ¡Mu-deok también debe ser tratado! 51 00:04:23,888 --> 00:04:25,473 No iré sin él. 52 00:04:25,556 --> 00:04:26,766 ¡El señorito! 53 00:04:26,849 --> 00:04:28,935 Bueno. ¡Deberías morir! 54 00:04:29,018 --> 00:04:31,896 - ¡Enciérralos a ambos de nuevo! - Tío, por favor cálmate. 55 00:04:31,980 --> 00:04:34,065 Según las palabras del Reino Unido, esta chica es inocente. 56 00:04:34,899 --> 00:04:36,025 Resultó gravemente herido. 57 00:04:36,693 --> 00:04:38,278 Podría morir si lo dejaran solo. 58 00:04:38,361 --> 00:04:41,614 Es genial poder todavía respirar. después de haber sido golpeado así. 59 00:04:42,198 --> 00:04:44,909 Si él muere, prepararle un funeral. 60 00:05:02,468 --> 00:05:03,803 Por favor salva a Mu-deok. 61 00:05:05,388 --> 00:05:08,433 Arriesgó su vida para seguir mi voluntad. 62 00:05:08,516 --> 00:05:11,102 Tengo que llevarlo a Sejukwon. para salvarlo. 63 00:05:12,854 --> 00:05:14,147 Por favor sálvenlo. 64 00:05:25,158 --> 00:05:26,659 No quiero verlos. 65 00:05:27,452 --> 00:05:29,620 Llévalos a ambos a Sejukwon. 66 00:05:32,623 --> 00:05:33,541 Reino Unido. 67 00:05:36,210 --> 00:05:39,213 Déjame llevar a Mu-deok. Puedes ir primero. 68 00:05:39,881 --> 00:05:40,715 Mu-deok. 69 00:05:41,758 --> 00:05:43,384 Mu-deok, despierta. 70 00:06:04,030 --> 00:06:05,531 - Déjame llevarte. - No hay necesidad. 71 00:06:06,991 --> 00:06:08,409 Sólo yo. 72 00:06:08,493 --> 00:06:09,952 No puedes caminar solo. 73 00:06:10,828 --> 00:06:13,706 Está bien. Él es mi sirviente Tengo que encargarme de ello. 74 00:06:13,790 --> 00:06:15,416 Tu cuerpo todavía está muy débil, 75 00:06:15,500 --> 00:06:17,168 ¿Cómo puedes moverlo? 76 00:06:19,128 --> 00:06:21,172 ¿Entonces? Bueno. 77 00:06:22,340 --> 00:06:24,842 - Tú sólo llévalo. - ¿Qué? 78 00:06:24,926 --> 00:06:26,219 Llévalo. 79 00:06:26,844 --> 00:06:28,805 - ¿Soy yo quien lo lleva? - Sí. 80 00:06:29,388 --> 00:06:31,099 ¿Por qué soy yo quien lo carga? 81 00:06:31,182 --> 00:06:32,683 - Rápido. - Joven Maestro… 82 00:06:33,184 --> 00:06:35,353 Espera un minuto. 83 00:06:35,937 --> 00:06:37,063 Ay. 84 00:06:37,146 --> 00:06:40,399 Yul, ven aquí. Tu... 85 00:06:40,483 --> 00:06:42,068 No es necesario que lleves a Mu-deok, solo a mí. 86 00:06:44,195 --> 00:06:46,739 No tengo energía para caminar. Entrégaselo a Sejukwon. 87 00:06:48,491 --> 00:06:49,992 ¿Debería llevarlo? 88 00:06:51,744 --> 00:06:54,288 - No hay necesidad. - Bueno. Gracias. 89 00:06:54,372 --> 00:06:56,124 ¡Oye, Kim Do-ju, más despacio! 90 00:06:56,207 --> 00:06:57,750 - ¡Despacio! - Bueno. 91 00:06:57,834 --> 00:06:58,709 - Ay. - Oye… 92 00:06:59,460 --> 00:07:00,795 Ten cuidado. 93 00:07:01,629 --> 00:07:02,630 Santo cielo. 94 00:07:04,090 --> 00:07:05,633 Al final, 95 00:07:07,093 --> 00:07:09,637 La puerta energética del Reino Unido está abierta. 96 00:07:10,847 --> 00:07:11,931 Sí. 97 00:07:13,266 --> 00:07:17,854 Arriesgó su vida. ¿Cómo podríamos permitirlo? 98 00:07:18,646 --> 00:07:21,441 Aun así, parecía que estaba pensando 99 00:07:21,524 --> 00:07:25,069 que no lo dejaremos morir. 100 00:07:25,945 --> 00:07:28,531 Creo que realmente confía en nosotros. 101 00:07:28,614 --> 00:07:30,283 hasta que se atrevió a beber veneno. 102 00:07:34,328 --> 00:07:35,621 ¿Estás bien? 103 00:07:37,874 --> 00:07:40,793 Parece que no puedo usar mi energía durante diez años 104 00:07:40,877 --> 00:07:43,629 después de abrir la puerta de la energía y tratar al Reino Unido. 105 00:07:44,672 --> 00:07:48,801 No sólo abre la puerta de la energía, ¿tú también das tu energía? 106 00:07:48,885 --> 00:07:52,430 soy muy viejo, No tiene sentido ahorrar energía. 107 00:07:53,139 --> 00:07:55,141 Porque fue envenenado 108 00:07:55,224 --> 00:07:57,852 Le di energía deliberadamente para que puedas recuperarte rápidamente. 109 00:07:57,935 --> 00:08:01,856 Tienes que recuperarlo después de que el Reino Unido se recuperara. 110 00:08:02,815 --> 00:08:06,152 ¿Tiene que ser así? La puerta de la energía se ha abierto. 111 00:08:06,736 --> 00:08:10,406 Llegó 20 años tarde en comparación con sus pares. 112 00:08:10,490 --> 00:08:12,909 Incluso ahora comenzó a estudiar magia, 113 00:08:13,409 --> 00:08:17,747 es posible que simplemente le esté cogiendo el truco Magia básica a la edad de 60 años. 114 00:08:17,830 --> 00:08:20,666 Ese es el destino que debe vivir el Reino Unido. 115 00:08:22,543 --> 00:08:24,045 Debería quedar así. 116 00:08:25,796 --> 00:08:29,091 Si insistes, Lo retiraré. 117 00:08:29,175 --> 00:08:30,301 yo… 118 00:08:31,177 --> 00:08:33,888 Ay. Estoy realmente cansado. tengo que descansar. 119 00:08:34,639 --> 00:08:36,849 Quiero beber tu licor. 120 00:08:40,645 --> 00:08:41,938 ¿Alcohol? 121 00:08:44,065 --> 00:08:45,107 Santo cielo. 122 00:08:45,942 --> 00:08:49,487 ¿Cómo podría haber alcohol en esta habitación? 123 00:08:49,570 --> 00:08:50,821 Lo he visto. 124 00:08:51,822 --> 00:08:54,116 Estás escondiendo el licor ahí atrás. 125 00:08:54,700 --> 00:08:57,537 Lo bebes de vez en cuando cuando te sientes solo. 126 00:08:58,120 --> 00:09:00,540 - ¡No me siento solo! - Dios mío. 127 00:09:02,875 --> 00:09:03,834 Yo solo... 128 00:09:03,918 --> 00:09:05,127 Ay, me duele la cabeza. 129 00:09:06,003 --> 00:09:07,046 Esto se debe a que… 130 00:09:07,129 --> 00:09:08,714 ¿Cómo se llama eso? Lo olvido. 131 00:09:08,798 --> 00:09:10,299 Así es, ¡insomnio! 132 00:09:10,925 --> 00:09:12,718 Sufro de insomnio agudo. 133 00:09:14,971 --> 00:09:16,681 Lo bebo como medicina. 134 00:09:22,895 --> 00:09:26,482 Definitivamente no puedes dormir por la soledad, ¿no? 135 00:09:26,566 --> 00:09:28,859 Deberías casarte pronto. 136 00:09:29,652 --> 00:09:34,574 ¿Sigues solo porque no puedes? ¿Olvidaste a Do-hwa hasta ahora? 137 00:09:46,335 --> 00:09:47,420 Vacío. 138 00:09:48,296 --> 00:09:49,463 - ¿Qué? - Está terminado. 139 00:09:50,881 --> 00:09:53,259 ¿Qué? Imposible. 140 00:09:57,346 --> 00:09:58,514 Dios mío… 141 00:09:58,598 --> 00:10:01,225 Aparentemente estás muy solo. 142 00:10:01,309 --> 00:10:04,353 solo bebí un poco cada vez que no puedo dormir. 143 00:10:04,979 --> 00:10:06,564 ¿Por qué se acabó? 144 00:10:13,321 --> 00:10:16,782 Este es el licor que escondió mi tío. 145 00:10:16,866 --> 00:10:18,492 Resulta que sabe bien. 146 00:10:19,243 --> 00:10:22,705 Debido al viejo deseo de Jang Uk, nuestro buen amigo, se ha hecho realidad, 147 00:10:22,788 --> 00:10:24,040 deberíamos celebrarlo. 148 00:10:24,540 --> 00:10:26,208 La chica llamada Mu-deok... 149 00:10:26,292 --> 00:10:28,336 lo traje hace unos dias del burdel, ¿verdad? 150 00:10:30,129 --> 00:10:33,341 Nos conocimos hace unos días. pero ¿has arriesgado tu vida? 151 00:10:35,593 --> 00:10:36,636 Muy raro. 152 00:10:36,719 --> 00:10:39,555 Ella no quiere ser animadora. y Reino Unido lo salvó. 153 00:10:39,639 --> 00:10:42,933 Incluso fingió ser ciego. para que puedas salir de ese lugar. 154 00:10:43,017 --> 00:10:44,685 Bebamos. 155 00:10:44,769 --> 00:10:45,978 ¿Fingiendo ser ciego? 156 00:10:46,646 --> 00:10:50,107 Sí. Ju-wol dice que no puede ver cuando acabo de llegar, 157 00:10:50,191 --> 00:10:52,068 pero sus ojos estaban normales cuando salieron. 158 00:10:52,151 --> 00:10:54,070 Este licor es realmente delicioso. 159 00:10:55,946 --> 00:10:57,365 Resulta que es bueno engañando a la gente. 160 00:10:58,407 --> 00:11:01,619 Fingió que no podía ver y fingió administrar veneno. 161 00:11:02,953 --> 00:11:05,247 Mantuvo la boca cerrada a pesar de haber sido torturado así. 162 00:11:05,790 --> 00:11:07,458 el es un poco diferente por lo que parece. 163 00:11:07,541 --> 00:11:10,086 Aunque parece gentil y adorable. 164 00:11:10,169 --> 00:11:12,421 Es como si estuviera ocultando algo. 165 00:11:19,178 --> 00:11:21,806 - Lo gastaste. - Sí. ¿Por qué? 166 00:11:23,182 --> 00:11:25,559 Al ver a tu tío venir a toda prisa, 167 00:11:25,643 --> 00:11:27,144 Parece que estás en problemas. 168 00:11:28,229 --> 00:11:30,773 - No bebí nada. - ¡Oye, Yul! 169 00:11:30,856 --> 00:11:31,941 ¡Yul! 170 00:11:34,693 --> 00:11:36,070 - Dios mío. -Dang-gu. 171 00:11:38,155 --> 00:11:39,490 Estoy en un gran problema. 172 00:11:41,409 --> 00:11:42,535 Dang-gu. 173 00:11:44,495 --> 00:11:45,621 Eres el culpable, ¿verdad? 174 00:11:46,330 --> 00:11:47,248 No. 175 00:11:52,545 --> 00:11:53,921 Oye, ven aquí. 176 00:11:54,672 --> 00:11:56,549 -Dang-gu. - Sí. 177 00:12:06,183 --> 00:12:07,560 ¿Todavía respira? 178 00:12:13,607 --> 00:12:14,733 Aparentemente eres consciente. 179 00:12:15,526 --> 00:12:17,903 Te desmayaste varias veces. Pensé que ibas a morir. 180 00:12:21,574 --> 00:12:22,658 Santo cielo. 181 00:12:24,827 --> 00:12:26,078 ¿Realmente duele? 182 00:12:27,121 --> 00:12:29,248 Parecía que todos mis huesos estaban rotos. 183 00:12:29,832 --> 00:12:31,083 Dijo que no había nada roto. 184 00:12:32,126 --> 00:12:33,711 - ¿En realidad? - Sí. 185 00:12:34,253 --> 00:12:36,630 No hay nada roto pero ¿por qué duele tanto? 186 00:12:36,714 --> 00:12:38,215 Este cuerpo realmente apesta. 187 00:12:40,092 --> 00:12:41,218 Por cierto, 188 00:12:43,304 --> 00:12:45,181 ¿Por qué dices que me envenenaste? 189 00:12:46,307 --> 00:12:48,642 Si finges que no lo sabes que como, 190 00:12:48,726 --> 00:12:50,478 No te torturarán así. 191 00:12:52,021 --> 00:12:54,398 tengo que convencerlos que realmente estás muriendo. 192 00:12:54,940 --> 00:12:57,526 No abrirán tus puertas energéticas. si no es así. 193 00:12:58,194 --> 00:13:00,029 Deben haber hecho un antídoto. 194 00:13:01,572 --> 00:13:03,616 Estás realmente listo para morir. 195 00:13:06,869 --> 00:13:09,497 Pensé que me iban a cortar mi brazo o pierna. 196 00:13:10,289 --> 00:13:11,957 Resulta que todavía está completo. 197 00:13:12,041 --> 00:13:14,460 gente songrim No puedo ser cruel. 198 00:13:14,543 --> 00:13:16,337 ¿Qué clase de tortura es esta? 199 00:13:19,340 --> 00:13:20,424 Por cierto, 200 00:13:21,258 --> 00:13:23,719 No parece que te hayas recuperado realmente todavía. 201 00:13:24,220 --> 00:13:25,554 ¿Por qué estás aquí? 202 00:13:26,805 --> 00:13:29,099 Te estoy cuidando y cuidando. 203 00:13:29,975 --> 00:13:32,186 Todos los que estan aqui es un mago. 204 00:13:32,269 --> 00:13:33,854 Su identidad no debe ser revelada. 205 00:13:34,438 --> 00:13:38,025 Por eso cerré bien la puerta para que nadie pueda verte. 206 00:13:38,108 --> 00:13:41,612 te cambié de ropa y unta medicina en tus heridas. 207 00:13:41,695 --> 00:13:44,198 También masajeo tu cuerpo cuando te desmayaste antes. 208 00:13:45,449 --> 00:13:47,743 - ¿Tú? - Sí. 209 00:13:52,164 --> 00:13:55,960 soy la unica persona ¿Quién puede estar tan cerca de ti? 210 00:14:27,074 --> 00:14:28,325 Durante este tiempo, 211 00:14:29,201 --> 00:14:32,079 a mi alrededor solo hay gente quien ignoró mi desesperación. 212 00:14:34,957 --> 00:14:36,917 Eres la primera persona... 213 00:14:38,085 --> 00:14:39,420 que arriesgó su vida por mí. 214 00:14:52,766 --> 00:14:55,936 Porque he cumplido mi promesa, 215 00:14:56,020 --> 00:14:58,188 serás mi maestro 216 00:15:06,322 --> 00:15:08,741 Aunque los rumores dicen He conocido a 12 profesores. 217 00:15:09,450 --> 00:15:12,745 y aislado 12 veces, De hecho, los tiré. 218 00:15:15,122 --> 00:15:17,875 Finalmente encontré un maestro quien acepta mi voluntad. 219 00:15:18,459 --> 00:15:20,878 Me arrodillaré y prometeré 220 00:15:20,961 --> 00:15:23,213 para servirte como mi maestro por el resto de mi vida 221 00:15:25,341 --> 00:15:26,717 Hay condiciones. 222 00:15:29,428 --> 00:15:32,014 Nadie puede conocer nuestra relación. 223 00:15:33,015 --> 00:15:34,975 Frente a la gente, eres mi maestro, 224 00:15:36,268 --> 00:15:38,228 y yo soy Mu-deok, tu sirviente personal. 225 00:15:41,815 --> 00:15:42,900 Además, 226 00:15:43,651 --> 00:15:47,738 nuestra relación acaba de suceder hasta que logres convertirte en el mejor 227 00:15:47,821 --> 00:15:50,199 y recuperé mi energía. 228 00:15:52,284 --> 00:15:53,535 Sólo hasta entonces. 229 00:15:55,037 --> 00:15:57,998 Tan pronto como tenga mi energía y volvió a ser Naksu, 230 00:16:00,000 --> 00:16:02,544 no soy tu maestro y ya no eres mi alumno. 231 00:16:03,587 --> 00:16:05,422 ¿Por qué tiene que ser así? 232 00:16:08,842 --> 00:16:10,094 Porque así es 233 00:16:11,095 --> 00:16:13,472 ya no hay excusas para ti 234 00:16:14,515 --> 00:16:16,350 para protegerme... 235 00:16:19,645 --> 00:16:21,063 y para que yo te cuide. 236 00:16:30,072 --> 00:16:32,700 Quieres terminar la relación después de que nuestro negocio haya terminado. 237 00:16:33,367 --> 00:16:34,410 Al parecer sí. 238 00:16:37,329 --> 00:16:38,414 Bueno. 239 00:16:39,039 --> 00:16:41,875 si me dejas después de ya no necesitarme, 240 00:16:41,959 --> 00:16:44,586 Estoy dispuesto a aceptar tu decisión. 241 00:16:51,093 --> 00:16:53,554 Arrodíllate ante mí. 242 00:17:00,769 --> 00:17:02,104 Yo, Jang Reino Unido, 243 00:17:02,813 --> 00:17:05,691 arriesgaría mi vida para proteger a Mu-deok, mi maestro. 244 00:18:25,395 --> 00:18:27,523 Aparentemente encontraste tu verdadera forma. 245 00:18:35,155 --> 00:18:37,407 No perderás el control por un tiempo. 246 00:18:37,950 --> 00:18:41,286 Entonces nos vemos en palacio. 247 00:18:50,462 --> 00:18:53,048 Un alma que ha perdido el control. puede matar humanos. 248 00:18:53,132 --> 00:18:55,134 Puedo seguir usándolo. 249 00:18:57,302 --> 00:19:00,222 Ya se deshicieron del cuerpo de la mujer. ¿Quién intercambió almas con Naksu? 250 00:19:00,305 --> 00:19:02,766 Sí. lo tiré hasta el lago Gyeongcheondaeho. 251 00:19:02,850 --> 00:19:04,852 ¿Encontraste manchas azules en su cuerpo? 252 00:19:10,232 --> 00:19:11,775 No hay rastro de transferencia de alma. 253 00:19:13,152 --> 00:19:14,570 Esta mujer no es Naksu. 254 00:19:16,530 --> 00:19:18,699 Sí. Lo he confirmado. 255 00:19:18,782 --> 00:19:22,244 Aunque Naksu fue el primero no es fácil deshacerse de él. 256 00:19:22,911 --> 00:19:25,622 Debe haber perdido fuerza porque entra en un cuerpo débil. 257 00:19:26,165 --> 00:19:29,459 ¿Puede desaparecer la energía? si haces una transferencia de alma? 258 00:19:30,586 --> 00:19:31,879 Si el alma es demasiado fuerte 259 00:19:31,962 --> 00:19:36,425 entra en un cuerpo inapropiado, el alma perderá energía. 260 00:19:36,508 --> 00:19:38,260 ¿Habías visto alguna vez algo similar? 261 00:19:47,269 --> 00:19:48,437 Su Majestad, 262 00:19:48,520 --> 00:19:50,272 Soy Jin Mu, discípulo de Jang Gang. 263 00:19:50,355 --> 00:19:52,191 ¿Me estás buscando? 264 00:20:02,576 --> 00:20:03,577 Jin Mu. 265 00:20:04,494 --> 00:20:05,579 Sí, Su Majestad. 266 00:20:05,662 --> 00:20:08,790 No soy Su Majestad. Soy tu maestro, Jang Gang. 267 00:20:09,499 --> 00:20:12,294 hice una transferencia de alma con Su Majestad. 268 00:20:22,387 --> 00:20:25,015 ¿Eres realmente mi maestro? 269 00:20:25,098 --> 00:20:28,560 Sí. Intercambié formularios con Su Majestad. 270 00:20:29,186 --> 00:20:31,021 Entonces, ¿qué pasa con Su Majestad? 271 00:20:31,104 --> 00:20:32,898 Su Majestad está en mi cuerpo. 272 00:20:33,482 --> 00:20:35,567 Tengo que encontrar rápidamente mi cuerpo, 273 00:20:36,151 --> 00:20:38,654 pero mi energía nunca volvió. 274 00:20:38,737 --> 00:20:41,490 Tienes que ayudarme. 275 00:20:43,200 --> 00:20:44,284 Sin embargo, 276 00:20:44,826 --> 00:20:47,746 no se como hacerlo transferencia de alma. 277 00:20:48,580 --> 00:20:52,584 Prepara incienso en la habitación secreta de Cheonbugwan para rastrear el paradero de Su Majestad. 278 00:20:53,085 --> 00:20:56,213 te enseñaré cómo realizar la transferencia de alma. 279 00:20:58,924 --> 00:21:02,010 Puedo aprovechar esta oportunidad porque su energía no volvió 280 00:21:02,094 --> 00:21:04,096 después de entrar en un cuerpo enfermo. 281 00:21:05,555 --> 00:21:07,057 Tengo mucha suerte. 282 00:21:09,476 --> 00:21:11,478 Quema todos estos cuerpos. 283 00:21:30,289 --> 00:21:35,127 Echa un vistazo a los burdeles de mujeres de solaz. ¿Quién quiere vender esta insignia? 284 00:21:35,711 --> 00:21:38,130 Descubra quién es el propietario de esta insignia. 285 00:21:39,214 --> 00:21:40,716 Muévete en silencio. 286 00:21:41,341 --> 00:21:42,384 Bien. 287 00:21:57,149 --> 00:21:58,483 ¿Qué estás haciendo? 288 00:22:00,569 --> 00:22:01,570 Frío. 289 00:22:02,279 --> 00:22:04,239 Hace tanto frío que parece que se va a congelar. 290 00:22:04,323 --> 00:22:07,075 Por supuesto que hace frío, pero ¿por qué lo harías? ¿Remojar tus pies así? 291 00:22:09,578 --> 00:22:12,080 nunca lo he sentido Este frío hasta los huesos. 292 00:22:12,748 --> 00:22:15,917 Yo solía poder Inmediatamente me desmayé tan pronto como tuve frío. 293 00:22:16,001 --> 00:22:18,211 Ahora estoy temblando de frío pero todavía capaz de mantenerse en pie. 294 00:22:18,295 --> 00:22:20,964 Al parecer mi puerta energética está realmente abierto. 295 00:22:21,048 --> 00:22:23,467 Después de dominar la magia, no lo sentirás 296 00:22:23,550 --> 00:22:25,010 frío y calor otra vez. 297 00:22:25,719 --> 00:22:27,971 ¿Hasta dónde están tus habilidades? antes de cambiar de forma? 298 00:22:28,055 --> 00:22:30,474 Porque eres tan famoso lo he escuchado, 299 00:22:31,266 --> 00:22:32,559 pero nunca lo vi yo mismo. 300 00:22:32,642 --> 00:22:34,936 Escuché que eres bastante fuerte. 301 00:22:36,354 --> 00:22:40,734 No sólo soy fuerte. Soy muy fuerte. 302 00:22:41,401 --> 00:22:43,028 Entonces. "Acérrimo"? 303 00:22:43,111 --> 00:22:46,656 Para convertirte en el mejor mago, tienes que seguir varios pasos. 304 00:22:48,742 --> 00:22:51,328 Jipsu, técnica de coleccionismo elementos agua en el cuerpo. 305 00:22:57,167 --> 00:23:00,170 Ryusu, técnica de obtención. la fuerza del flujo de agua. 306 00:23:01,755 --> 00:23:03,715 Entonces Chisu, técnica de control. 307 00:23:06,093 --> 00:23:07,219 energía del agua. 308 00:23:07,928 --> 00:23:11,389 soy un mago exitoso Domina los tres pasos. 309 00:23:11,473 --> 00:23:14,142 No mucho que controlaba los tres en Daeho. 310 00:23:14,726 --> 00:23:17,938 resulta que eres un mago lo cual es realmente genial. 311 00:23:18,688 --> 00:23:19,731 Correcto. 312 00:23:20,524 --> 00:23:22,776 Me muevo silenciosamente como una sombra, 313 00:23:23,485 --> 00:23:27,447 y dondequiera que vaya, las cabezas caerán como flores. 314 00:23:28,156 --> 00:23:29,699 Yo soy el asesino de las sombras. 315 00:23:30,951 --> 00:23:32,536 cuyo nombre es Naksu. 316 00:23:45,423 --> 00:23:47,425 Puedo caminar sobre el agua. 317 00:23:48,385 --> 00:23:50,720 El viento sopla donde quiera que vaya. 318 00:24:08,321 --> 00:24:11,867 Entonces, la lluvia caerá a mi alrededor. 319 00:24:15,745 --> 00:24:19,457 Soy Naksu, el mejor mago. 320 00:24:20,041 --> 00:24:23,044 que puede provocar lluvia y nieve... 321 00:24:27,090 --> 00:24:28,425 ¿Estás bien? 322 00:24:30,594 --> 00:24:32,053 Solo corrí por un tiempo 323 00:24:32,888 --> 00:24:35,932 pero mis pulmones sentían que iban a explotar e inmediatamente se quedó sin aliento. 324 00:24:40,812 --> 00:24:41,730 ¿Por qué? 325 00:24:41,813 --> 00:24:43,899 ¡Tengo calambres! 326 00:24:43,982 --> 00:24:44,941 ¿Calambre? 327 00:24:45,025 --> 00:24:48,236 Las piernas de esta mujer son cortas, pequeñas, débiles, Tampoco es resistente al frío. 328 00:24:49,029 --> 00:24:50,864 Este cuerpo es completamente inútil. 329 00:24:52,908 --> 00:24:56,745 Ten cuidado. Ahora ya no estás El Asesino de las Sombras llamado Naksu. 330 00:24:56,828 --> 00:24:58,872 Eres Mu-deok, el sirviente de la familia Jang. 331 00:24:58,955 --> 00:25:02,083 Podrías lastimarte si lo fuerzas correr, saltar y escalar 332 00:25:02,751 --> 00:25:03,752 como antes. 333 00:25:05,128 --> 00:25:06,671 Que triste. 334 00:25:10,634 --> 00:25:12,761 No necesitas estar triste. Estoy aquí. 335 00:25:12,844 --> 00:25:15,805 Mi puerta energética está abierta. Empecemos a practicar. 336 00:25:15,889 --> 00:25:18,141 Como hace frío, primero nos ponemos los zapatos. 337 00:25:33,281 --> 00:25:34,658 ¿Qué es esto? 338 00:25:35,242 --> 00:25:36,534 No eres nada ágil. 339 00:25:37,911 --> 00:25:38,745 Llevar. 340 00:25:42,165 --> 00:25:43,291 ¿Para qué? 341 00:25:44,292 --> 00:25:47,712 Quiero ver las habilidades de mi estudiante. quien borrará mi tristeza. 342 00:25:47,796 --> 00:25:48,964 ¿Qué? 343 00:26:02,352 --> 00:26:03,645 ¿Por qué me pegaste? 344 00:26:03,728 --> 00:26:05,730 No tiene conocimientos básicos de esgrima. 345 00:26:06,231 --> 00:26:07,315 Esta vez es en defensa propia. 346 00:26:23,665 --> 00:26:24,666 Realmente... 347 00:26:25,250 --> 00:26:26,293 Ay, eso duele. 348 00:26:38,805 --> 00:26:40,348 Las habilidades de autodefensa también son deficientes. 349 00:26:42,058 --> 00:26:44,561 Eres peor de lo que pensaba. 350 00:26:44,644 --> 00:26:47,480 ¿Qué? es por mi culpa ¡Nunca estudié correctamente! 351 00:26:51,651 --> 00:26:53,611 Se dice que has estudiado con 12 profesores. 352 00:26:54,237 --> 00:26:56,698 Aunque no puedo aprender magia porque tu energía está cerrada, 353 00:26:56,781 --> 00:27:00,160 deberías poder dominarlo Conocimientos básicos de defensa personal siempre que esté dispuesto a intentarlo. 354 00:27:00,243 --> 00:27:02,412 La situación es muy imposible. 355 00:27:02,495 --> 00:27:03,496 Lo descubrirás más tarde. 356 00:27:03,580 --> 00:27:05,832 Mi cuerpo no se puede mover, si no tienes la intención de hacerlo. 357 00:27:06,666 --> 00:27:07,834 Porque eres un vago. 358 00:27:08,335 --> 00:27:12,088 Yo mismo vi que tu vive sin mover el dedo. 359 00:27:12,172 --> 00:27:14,299 Memoricé todo. Puedes preguntar cualquier cosa. 360 00:27:14,382 --> 00:27:16,009 No hay nada que no sepa. 361 00:27:16,092 --> 00:27:18,595 Reconocí la técnica de Tansu. lo que haces. 362 00:27:19,095 --> 00:27:20,347 Sólo funciona la boca. 363 00:27:20,430 --> 00:27:21,931 Ahora mi puerta energética también está funcionando. 364 00:27:24,768 --> 00:27:26,644 ¿Has visto? Ya ves, ¿verdad? 365 00:27:26,728 --> 00:27:28,355 Aprendo muy rápido. 366 00:27:28,438 --> 00:27:31,316 Pronto dominaré el Jipsu. ¿Cuánto tiempo tardará? 367 00:27:31,399 --> 00:27:33,526 El más rápido es cinco años. para dominarlo. 368 00:27:33,610 --> 00:27:35,403 O un máximo de unos 20 años. 369 00:27:35,487 --> 00:27:36,613 Mientras tú... 370 00:27:38,156 --> 00:27:40,116 Es posible que lo domines rápidamente. 371 00:27:40,784 --> 00:27:42,160 porque eres el hijo de Jang Gang. 372 00:27:43,203 --> 00:27:45,121 ¿Por qué dijiste ese nombre? 373 00:27:45,205 --> 00:27:48,083 Jang Gang es el genio de Songrim quien tomó el control de Jipsu al cabo de un año. 374 00:27:48,792 --> 00:27:50,085 Si puedes hacerlo, 375 00:27:50,168 --> 00:27:52,754 puedes romper los rumores que no eres su hijo. 376 00:27:52,837 --> 00:27:54,964 O puedes hacerlo o no. 377 00:27:55,465 --> 00:27:57,634 Si necesita un año, Sólo necesito medio año. 378 00:27:57,717 --> 00:27:59,594 O incluso la mitad. Tres meses. 379 00:28:00,178 --> 00:28:01,012 Canta una vez. 380 00:28:01,096 --> 00:28:04,015 Esa es mi determinación. Así que no lo rompas. 381 00:28:07,936 --> 00:28:10,188 Kim Do-ju me dijo para barrer esta página. 382 00:28:10,688 --> 00:28:12,190 estas bastante recuperado 383 00:28:12,273 --> 00:28:15,193 y de voluntad fuerte, así que ayúdame. 384 00:28:18,154 --> 00:28:19,030 ¿Qué? 385 00:28:20,824 --> 00:28:22,117 Mu-deok. 386 00:28:22,200 --> 00:28:26,579 Este cuerpo tan perezoso tuyo No se puede mover si no es tu intención. 387 00:28:28,456 --> 00:28:29,582 Buen trabajo. 388 00:28:30,834 --> 00:28:31,918 Esta persona es realmente... 389 00:28:32,001 --> 00:28:34,087 - Dios mío. - Frío. Mi cuerpo estaba temblando. 390 00:28:34,170 --> 00:28:36,506 Que bastardo vago que canta y es inutil! 391 00:28:36,589 --> 00:28:39,801 El clima es muy frío. Tengo frío. Ay. 392 00:28:44,139 --> 00:28:49,060 El Sr. Heo Yeom hace medicinas a base de hierbas. para Young Master Reino Unido. 393 00:28:49,602 --> 00:28:51,187 El medicamento hizo efecto inmediatamente. 394 00:28:51,271 --> 00:28:55,066 Tal vez sea por la puerta de energía. está abierto. 395 00:28:56,192 --> 00:29:00,405 Te ves muy feliz, Do-ju. 396 00:29:01,948 --> 00:29:05,285 ¿Realmente no te gusta ver? ¿La puerta energética del joven maestro Uk está abierta? 397 00:29:07,120 --> 00:29:10,248 tu lo dejas ir cuando Uk estaba muriendo, ¿verdad? 398 00:29:11,332 --> 00:29:15,128 Si no fuera por la decisión del Sr. Heo, El joven maestro Uk debe haber muerto. 399 00:29:15,211 --> 00:29:19,048 Aún así deberías buscar otra manera. sin abrir la puerta de la energía. 400 00:29:19,132 --> 00:29:20,383 Eres tan frío. 401 00:29:21,176 --> 00:29:24,053 ¿Estás manteniendo deliberadamente tu distancia? con el Sr. Young Reino Unido 402 00:29:24,137 --> 00:29:25,138 por los rumores... 403 00:29:26,222 --> 00:29:27,474 ¿Qué circula? 404 00:29:33,438 --> 00:29:35,398 ¿Qué rumores? 405 00:29:35,482 --> 00:29:36,733 No hay necesidad de fingir. 406 00:29:37,525 --> 00:29:39,527 Ya debes saber sobre los rumores. 407 00:29:39,611 --> 00:29:42,906 quien dijo que el padre biológico Young Master Uk es el líder de Songrim. 408 00:29:44,365 --> 00:29:46,951 ¿Cómo puedes decir 409 00:29:48,745 --> 00:29:50,789 ¿Ese rumor absurdo? 410 00:29:51,706 --> 00:29:53,500 ¿Por qué no tiene sentido? 411 00:29:53,583 --> 00:29:56,711 Antes de que la señora Do-hwa se casara, 412 00:29:56,795 --> 00:29:59,631 realmente lo amas, ¿verdad? 413 00:30:00,215 --> 00:30:03,927 Incluso escribiste poesía y dale un regalo. 414 00:30:04,010 --> 00:30:05,178 Vi todo. 415 00:30:05,929 --> 00:30:09,224 La gente dice que no estás casado porque no puedo olvidarlo. 416 00:30:10,099 --> 00:30:11,559 ¿Estás sola? 417 00:30:12,227 --> 00:30:14,938 Porque todavía no puedes olvidar a Jang Gang, 418 00:30:15,522 --> 00:30:19,234 Decidiste no casarte y quedarme en su casa, ¿no? 419 00:30:19,859 --> 00:30:20,693 ¿Qué? 420 00:30:20,777 --> 00:30:24,739 Sé cuánto te gusta Jang Gang. 421 00:30:26,074 --> 00:30:28,117 Porque a Jang Gang le gusta la gelatina de bellota, 422 00:30:28,201 --> 00:30:29,953 buscas deliberadamente bellotas en las montañas 423 00:30:30,036 --> 00:30:31,955 - ¡como una ardilla! - ¿Ardilla? 424 00:30:32,038 --> 00:30:34,415 Te vi recogiendo bellotas. 425 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 ¿Entonces? 426 00:30:40,588 --> 00:30:44,843 ¿Quieres menospreciarme? porque recogí bellotas? 427 00:30:47,136 --> 00:30:48,304 ¡Correcto! 428 00:30:48,930 --> 00:30:51,432 Fui a recoger bellotas por todas partes. 429 00:30:52,016 --> 00:30:55,854 porque no hay nada que pueda hacer además de hacerle gelatina de bellota. 430 00:30:56,729 --> 00:30:59,065 Por favor. tu puedes ríete de mí tanto como quieras. 431 00:31:06,406 --> 00:31:07,490 No me estoy riendo de ti. 432 00:31:09,450 --> 00:31:11,619 Mientras hacía gelatina de bellota, 433 00:31:13,538 --> 00:31:14,831 te ves triste. 434 00:31:17,375 --> 00:31:19,085 Conozco el sentimiento de soledad 435 00:31:19,711 --> 00:31:22,797 porque no puedo hacer nada 436 00:31:23,548 --> 00:31:24,799 para las personas que amas. 437 00:31:27,176 --> 00:31:28,303 Incluso si es otra persona 438 00:31:28,970 --> 00:31:31,556 malinterpretar y hablar de nosotros, 439 00:31:32,223 --> 00:31:35,643 espero que estemos no atacarnos unos a otros. 440 00:31:38,229 --> 00:31:41,566 Podemos ver y sentir el impacto. 441 00:31:42,817 --> 00:31:45,403 resultante de las heridas de nuestros corazones 442 00:31:46,988 --> 00:31:48,907 en la juventud. 443 00:31:53,870 --> 00:31:57,290 dije las palabras que no debería haber dicho 444 00:31:58,166 --> 00:32:00,251 porque se sintió ofendido por el problema del joven maestro Uk. 445 00:32:00,335 --> 00:32:01,628 Por favor, perdóname. 446 00:32:03,087 --> 00:32:05,924 También estoy muy preocupado por el Reino Unido. 447 00:32:06,007 --> 00:32:09,677 solo siento Apertura de la puerta a la energía del Reino Unido. 448 00:32:10,678 --> 00:32:14,307 lo mismo que quitar el protector que esté instalado de forma segura. 449 00:32:14,390 --> 00:32:16,476 Eso me puso muy ansioso. 450 00:32:17,560 --> 00:32:19,979 Al final tendré que detenerlo. 451 00:32:21,814 --> 00:32:24,442 y rompí su resolución. 452 00:32:26,903 --> 00:32:29,280 No me odies demasiado. 453 00:32:31,699 --> 00:32:32,992 Presta mucha atención. 454 00:32:40,875 --> 00:32:43,586 Joven maestro, aquí tiene agua de ginseng salvaje. 455 00:32:44,170 --> 00:32:45,463 Por favor, gástalo. 456 00:32:45,546 --> 00:32:46,673 ¿"Ginseng salvaje"? 457 00:32:47,298 --> 00:32:49,008 Lo terminaré más tarde. 458 00:32:49,092 --> 00:32:50,259 ¿Qué quieres regalar? 459 00:32:50,843 --> 00:32:52,428 ¿A Mu-deok otra vez? 460 00:32:53,012 --> 00:32:55,640 Hace mucho frío afuera. Esto mantendrá su cuerpo caliente. 461 00:32:56,474 --> 00:32:59,018 ¿Por qué tuviste que ordenarle? ¿En este clima frío? 462 00:33:00,353 --> 00:33:01,396 Espera un momento. 463 00:33:02,313 --> 00:33:04,607 Recibió tratamiento gratuito. 464 00:33:04,691 --> 00:33:06,609 Debería haber barrido el jardín. 465 00:33:06,693 --> 00:33:09,487 ¿Por qué decirle a Mu-deok? Puedes hacerlo tú mismo. 466 00:33:10,655 --> 00:33:13,533 Tengo que conseguirte un medicamento. preparar comida, 467 00:33:13,616 --> 00:33:14,742 y cuidar de ti. 468 00:33:14,826 --> 00:33:17,286 Mu-deok cuidará de mí. No necesitas preocuparte por mí. 469 00:33:20,456 --> 00:33:21,708 Bueno. 470 00:33:21,791 --> 00:33:24,002 Ahora sólo necesitas a Mu-deok. 471 00:33:25,503 --> 00:33:27,088 Porque ya no sirve, 472 00:33:27,171 --> 00:33:30,925 Debería salir y barrer el jardín. tal como lo hizo Mu-deok. 473 00:33:33,761 --> 00:33:38,391 Eso no es lo que quiero decir. Pareces cansado por mi culpa. 474 00:33:38,474 --> 00:33:41,561 ¿Cuánto tiempo herviste este ginseng salvaje? 475 00:33:41,644 --> 00:33:43,521 Lo herví todo el día. 476 00:33:43,604 --> 00:33:46,149 Entonces. tu incluso No pude dormir en todo el día. 477 00:33:46,232 --> 00:33:48,901 ¿Crees que estaría feliz de verlo? 478 00:33:50,111 --> 00:33:51,946 - No feliz. - Correcto. 479 00:33:52,030 --> 00:33:55,450 Debes estar cansado porque hice muchos problemas últimamente. 480 00:33:56,826 --> 00:34:00,913 Santo cielo. Tu cara es muy delgada. Tu piel incluso luce apagada. 481 00:34:01,581 --> 00:34:03,708 Deberías beber esta agua de ginseng silvestre. 482 00:34:03,791 --> 00:34:07,045 Ahí está. ¿Por qué sigues causando problemas? 483 00:34:07,128 --> 00:34:08,963 Perdí la cara frente al Sr. Park. 484 00:34:09,547 --> 00:34:10,965 Estoy dispuesto a aceptar el castigo. 485 00:34:11,549 --> 00:34:14,886 Porque mi puerta energética está abierta, Me convertiré en una persona Songrim. 486 00:34:17,638 --> 00:34:21,100 ¿Estás tan feliz? ¿Porque tu puerta energética está abierta? 487 00:34:21,726 --> 00:34:23,352 Sí, estoy feliz. 488 00:34:24,103 --> 00:34:27,148 Voy a Songrim luego derrota a Yul y Dang-gu. 489 00:34:27,231 --> 00:34:29,650 se arrepentirán No me aceptó hace mucho tiempo. 490 00:34:33,654 --> 00:34:35,531 Come este ginseng hervido. 491 00:34:36,282 --> 00:34:38,618 Kim Do-ju, gracias. por su ginseng silvestre. Lo beberé. 492 00:34:38,701 --> 00:34:39,827 - Sí. - Sí. 493 00:34:53,841 --> 00:34:56,719 Al parecer eres una chica testaruda. 494 00:34:56,803 --> 00:34:58,763 ¿Qué es esto? Haré todo lo posible para tratarte. 495 00:34:58,846 --> 00:35:00,014 ¿Qué pasa si vuelve a empeorar? 496 00:35:00,098 --> 00:35:02,809 Sólo soy un sirviente pero recibió tratamiento gratuito. 497 00:35:02,892 --> 00:35:05,436 Entonces me dijeron que limpiara para devolver el favor. 498 00:35:05,520 --> 00:35:07,563 Al parecer Kim Do-ju te lo ordenó. 499 00:35:08,064 --> 00:35:11,150 Barrer adecuadamente y fertilizar las plantas herbáceas. 500 00:35:12,026 --> 00:35:13,027 Bien. 501 00:35:14,320 --> 00:35:15,571 Espera, Heo Yeom. 502 00:35:15,655 --> 00:35:18,032 Aunque ahora lo estoy barriendo tu jardín, 503 00:35:18,116 --> 00:35:19,992 Destruiré a Sejukwon algún día. 504 00:35:23,496 --> 00:35:25,540 Ay. ¿Qué es esto? 505 00:35:25,623 --> 00:35:27,250 Lo hiciste a propósito, ¿verdad? 506 00:35:27,875 --> 00:35:28,751 No. 507 00:35:28,835 --> 00:35:30,711 Kurasa itu disengaja. 508 00:35:30,795 --> 00:35:31,963 ¿Cómo podría ser? 509 00:35:36,008 --> 00:35:37,802 You're different from the others. 510 00:35:38,594 --> 00:35:39,846 Estas orejas... 511 00:35:39,929 --> 00:35:42,807 he visto orejas que tiene esta forma. 512 00:35:45,309 --> 00:35:48,813 ¿Has sido tratado por mí antes? 513 00:35:50,398 --> 00:35:53,484 ¿Cómo podría gustarle a alguien? ¿Alguna vez te han tratado en Sejukwon? 514 00:35:56,320 --> 00:35:59,490 Tus oídos me resultan familiares. 515 00:36:04,787 --> 00:36:06,414 Correct sweep. 516 00:36:09,584 --> 00:36:10,918 Sólo quítame las orejas. 517 00:36:11,752 --> 00:36:13,296 Aunque duela, aguanta. 518 00:36:13,379 --> 00:36:16,716 El señor Heo expresó su frustración hacia Young Master Uk hacia ti. 519 00:36:16,799 --> 00:36:20,928 Ningún problema. El mundo es injusto. Los débiles seguirán estando oprimidos. 520 00:36:21,012 --> 00:36:23,055 Sólo necesito soportarlo. 521 00:36:23,139 --> 00:36:25,183 No odies demasiado al Sr. Heo. 522 00:36:25,266 --> 00:36:27,143 Aun así, le dio al Joven Maestro Reino Unido 523 00:36:27,226 --> 00:36:29,187 energía equivalente a diez años para tratarlo. 524 00:36:29,937 --> 00:36:31,814 Barre lo suficiente y luego descansa. 525 00:36:35,693 --> 00:36:37,737 ¿Diez años de energía? 526 00:36:49,373 --> 00:36:51,000 Deberías simplemente barrerlo. 527 00:36:51,083 --> 00:36:53,211 Ven aquí rápido. Esta es agua de ginseng salvaje... 528 00:36:54,128 --> 00:36:55,213 ¿Qué pasa, Mu-deok? 529 00:36:55,296 --> 00:36:57,006 Ay. ¿Qué sucede contigo? 530 00:36:57,882 --> 00:36:59,050 Callarse la boca. 531 00:36:59,926 --> 00:37:01,928 No te traje aquí para esto. 532 00:37:02,011 --> 00:37:04,263 Mu-deok, el maestro debería ser Este no es el caso de los estudiantes. ¿Por qué lo hiciste? 533 00:37:06,641 --> 00:37:07,850 En serio. 534 00:37:12,897 --> 00:37:14,398 ¿Qué estás haciendo? 535 00:37:14,482 --> 00:37:15,816 Verifique las fuentes de energía. 536 00:37:17,902 --> 00:37:19,028 Respira adecuadamente. 537 00:37:35,962 --> 00:37:37,213 Hay. 538 00:37:38,965 --> 00:37:40,258 Realmente lo hay. 539 00:37:41,509 --> 00:37:43,010 Eres realmente una persona valiosa. 540 00:37:43,678 --> 00:37:44,887 Ah, eso es correcto. 541 00:37:45,513 --> 00:37:47,390 ¿Qué hay en mi estómago? 542 00:37:47,473 --> 00:37:48,933 Energía asombrosa. 543 00:37:49,600 --> 00:37:51,894 Heo Yeom entró energía increíble en tu estómago. 544 00:37:53,854 --> 00:37:55,231 ¿Energía increíble? 545 00:38:03,572 --> 00:38:06,158 El Reino Unido parece haberse recuperado. 546 00:38:06,242 --> 00:38:08,869 Recupera rápidamente tu energía. 547 00:38:08,953 --> 00:38:12,039 Si el Reino Unido hace un mal uso, Habrá grandes problemas. 548 00:38:12,748 --> 00:38:15,584 ¿Cómo podría el Reino Unido can you use this energy? 549 00:38:16,460 --> 00:38:18,629 La puerta de la energía acaba de abrirse. 550 00:38:18,713 --> 00:38:21,132 Además, no podía hacer nada. 551 00:38:21,215 --> 00:38:22,591 ¿De qué hay que preocuparse? 552 00:38:23,259 --> 00:38:27,722 Ni siquiera sabía nada Había una energía preciosa en su cuerpo. 553 00:38:30,683 --> 00:38:32,768 Robemos la energía de Heo Yeom. 554 00:38:34,854 --> 00:38:38,316 Tus fuentes de energía se han llenado la energía que puso Heo Yeom. 555 00:38:39,275 --> 00:38:41,360 Esto significa que has superado la etapa de Jipsu. 556 00:38:41,444 --> 00:38:44,196 no lo sé Hay una energía preciosa en mi cuerpo. 557 00:38:44,280 --> 00:38:47,575 Inmediatamente obtienes tu energía habitual. acumulado en diez años. 558 00:38:47,658 --> 00:38:49,869 Y esa energía pertenece a Heo Yeom, mejor mago. 559 00:38:50,745 --> 00:38:52,121 Tienes mucha suerte. 560 00:38:52,204 --> 00:38:56,459 Pensé que el viejo me odiaba. No esperaba que me diera esto. 561 00:38:56,542 --> 00:38:59,545 Se lo puso temporalmente para restaurar tu cuerpo. 562 00:38:59,628 --> 00:39:00,880 Definitivamente lo recuperaré. 563 00:39:00,963 --> 00:39:04,342 ¿Cómo puede ser eso? Si está en mi cuerpo, significa que es mío. 564 00:39:04,425 --> 00:39:06,510 Aunque esté en tu cuerpo, no puede ser tuyo 565 00:39:06,594 --> 00:39:09,472 si no puedes controlarlo. Podría tomarlo en cualquier momento. 566 00:39:09,555 --> 00:39:12,183 tengo que poder controlarlo para que no sea devuelto. 567 00:39:12,266 --> 00:39:15,269 Bueno entonces tengo que respirar según esta energía, ¿verdad? 568 00:39:16,062 --> 00:39:19,106 Al parecer no es en vano Cambiaste de profesor 12 veces. 569 00:39:20,191 --> 00:39:21,275 Correcto. 570 00:39:22,568 --> 00:39:25,571 Cómo utilizar las fuentes de energía. es respirando. 571 00:39:25,654 --> 00:39:27,865 Sin embargo, ¿cómo respirar? Cada mago es diferente. 572 00:39:27,948 --> 00:39:31,619 Por la longitud y profundidad de la respiración. cada persona es diferente. 573 00:39:32,745 --> 00:39:36,499 Debido a que esta fuente de energía pertenece a Heo Yeom, Tienes que seguir su forma de respirar. 574 00:39:37,416 --> 00:39:39,377 Él no podría enseñarme. 575 00:39:39,460 --> 00:39:42,588 ¿Qué pasa si pruebas uno por uno? Después de todo, es sólo respirar. 576 00:39:43,339 --> 00:39:46,717 Si utilizas técnicas de respiración. inapropiado y fuera de control, 577 00:39:47,468 --> 00:39:51,639 morirás de hemorragia en todos los agujeros de tu cuerpo. 578 00:39:51,722 --> 00:39:53,015 ¿Quieres probarlo? 579 00:39:54,225 --> 00:39:55,059 No. 580 00:39:55,810 --> 00:39:58,270 Caramu berpikir terlalu ekstrem. 581 00:39:59,146 --> 00:40:02,316 Intenta pensar en una manera segura para mí, También esta energía, Maestro. 582 00:40:03,567 --> 00:40:07,988 Las técnicas básicas de respiración generalmente Me enseñó mi familia cuando era pequeña. 583 00:40:08,072 --> 00:40:09,990 Heo Yeom comes from the Seo Family, 584 00:40:10,074 --> 00:40:13,202 Entonces, los miembros de la familia Seo Definitivamente use la misma técnica de respiración. 585 00:40:16,539 --> 00:40:17,706 -¡Seo Yul! -¡Seo Yul! 586 00:40:26,298 --> 00:40:28,509 Sólo pregunta. ¿No son ustedes dos cercanos? 587 00:40:28,592 --> 00:40:30,136 Fue muy cuidadoso. 588 00:40:30,719 --> 00:40:34,014 Si le preguntara, lo sabría de inmediato. y se lo informó al Sr. Heo. 589 00:40:35,766 --> 00:40:37,184 Diez respiraciones… 590 00:40:37,268 --> 00:40:39,979 No, solo necesito tocar su fuente de energía 591 00:40:40,062 --> 00:40:42,898 durante siete respiraciones para descubrirlo. 592 00:40:43,691 --> 00:40:45,860 Tu mano se romperá antes de un suspiro. 593 00:40:46,527 --> 00:40:49,280 Eso es cierto. Seo Yul no es como tú. 594 00:40:50,614 --> 00:40:51,699 ¿I? 595 00:40:52,992 --> 00:40:53,993 ¿Así que lo que? 596 00:40:56,078 --> 00:40:59,457 ¿Qué es esto? ¿Por qué mirarme así? Estoy realmente molesto ahora. 597 00:40:59,540 --> 00:41:02,877 No puedo comprobar cómo está Seo Yul. como lo hice contigo. 598 00:41:02,960 --> 00:41:04,420 Espera un momento. Mu-deok. 599 00:41:04,503 --> 00:41:06,046 Mírame a los ojos. 600 00:41:06,130 --> 00:41:09,467 Entonces Yul es difícil de tocar. mientras soy fácil de tocar? 601 00:41:09,550 --> 00:41:12,136 Qué infantil. No es el momento de hablar de eso. 602 00:41:12,720 --> 00:41:13,804 "Infantil"? 603 00:41:15,264 --> 00:41:16,682 Esto debe discutirse. 604 00:41:16,765 --> 00:41:18,684 ¿Te has vuelto loco? ¿Qué es esto? 605 00:41:18,767 --> 00:41:19,602 No estoy loco. 606 00:41:19,685 --> 00:41:22,021 - Bueno. Tienes razón. Estoy loco. - Déjalo ir. 607 00:41:24,899 --> 00:41:25,774 ¿Qué estás haciendo? 608 00:41:27,443 --> 00:41:28,360 Hola. 609 00:41:30,362 --> 00:41:33,365 ¿Por qué estás torturando a Mu-deok? 610 00:41:33,991 --> 00:41:35,034 Todavía está enfermo. 611 00:41:35,117 --> 00:41:37,161 ¿Quién lo torturó? 612 00:41:38,704 --> 00:41:40,206 - ¿Qué? - Dios mío. 613 00:41:40,289 --> 00:41:41,874 Pensé que estabas siendo amable. 614 00:41:43,209 --> 00:41:44,793 Mu-deok, ¿estás bien? 615 00:41:46,670 --> 00:41:49,256 Reino Unido es realmente problemático, ¿verdad? 616 00:41:49,340 --> 00:41:52,551 Tienes que ocuparte de sus necesidades. y sirve sus chistes cuando está aburrido. 617 00:41:52,635 --> 00:41:54,845 After being told to pour warm water, 618 00:41:54,929 --> 00:41:56,347 Me dijeron que tomara agua fría. 619 00:41:56,430 --> 00:41:58,307 - Tú... - Setelah ditambah aire karena asin, 620 00:41:58,390 --> 00:42:00,059 incluso pidió más sal. 621 00:42:00,142 --> 00:42:02,436 - ¿I? - Es infantil, inestable, 622 00:42:02,520 --> 00:42:04,897 y perezoso, pero también muy cantor. 623 00:42:05,773 --> 00:42:07,066 ¿Qué más podemos hacer? 624 00:42:07,149 --> 00:42:08,442 Él es mi joven maestro. 625 00:42:08,526 --> 00:42:10,486 Tengo que tener paciencia y servirle. 626 00:42:11,153 --> 00:42:13,489 Parece que realmente entiendes el Reino Unido. 627 00:42:13,572 --> 00:42:14,907 Estoy realmente avergonzado. 628 00:42:16,075 --> 00:42:20,120 Por cierto, ¿por qué estás aquí? Ustedes deberían estar en Sejukwon. 629 00:42:23,874 --> 00:42:26,502 Vimos a Yul. 630 00:42:26,585 --> 00:42:27,795 Mu-deok me pidió que lo acompañara. 631 00:42:30,214 --> 00:42:31,215 ¿Yul? 632 00:42:32,174 --> 00:42:34,927 Puedes acercarte a él. ¿Por qué te quedas aquí? 633 00:42:36,011 --> 00:42:37,137 Estamos mirando. 634 00:42:37,721 --> 00:42:41,350 Mu-deok me dijo que era Le resultó difícil acercarse a Yul, 635 00:42:41,433 --> 00:42:42,560 Entonces lo acompañé. 636 00:42:45,729 --> 00:42:49,149 Mu-deok, definitivamente te gusta Yul. 637 00:42:49,233 --> 00:42:51,235 - No. - Dios mío, Dang-gu. 638 00:42:51,318 --> 00:42:53,195 Aparentemente también entiendes a Mu-deok. 639 00:42:53,279 --> 00:42:55,114 Estoy realmente avergonzado. 640 00:42:55,197 --> 00:42:58,617 - ¡Joven maestro! No así. - No importa. No necesitas sentirte avergonzado. 641 00:42:58,701 --> 00:43:01,620 hay muchas mujeres quien se enamora de Yul. 642 00:43:01,704 --> 00:43:03,372 - Es natural que a ti también te guste. - No… 643 00:43:03,455 --> 00:43:05,583 Déjame ayudarte con el romance de Mu-deok. 644 00:43:05,666 --> 00:43:07,251 Reino Unido, tienes que ir al mirador. 645 00:43:07,334 --> 00:43:08,544 ¿Por qué? 646 00:43:09,128 --> 00:43:10,170 El señor Heo te está buscando. 647 00:43:10,254 --> 00:43:11,255 ¿Qué? 648 00:43:34,653 --> 00:43:36,905 Santo cielo. 649 00:43:39,408 --> 00:43:41,118 ¿Me llamó, señor? 650 00:43:43,245 --> 00:43:44,246 Sí. 651 00:43:44,872 --> 00:43:47,374 Tu tos suena muy fuerte. 652 00:43:47,458 --> 00:43:49,209 Al parecer te has recuperado. 653 00:43:49,293 --> 00:43:51,670 Todavía me siento mareado y con náuseas. 654 00:43:52,338 --> 00:43:53,881 Sí. De repente también débil. 655 00:43:54,506 --> 00:43:57,009 Sin embargo, mi condición mejoró gracias a ti. 656 00:43:57,092 --> 00:43:59,178 Te vi deambulando 657 00:43:59,261 --> 00:44:03,098 con tu servidor personal con gran entusiasmo esta mañana. 658 00:44:03,182 --> 00:44:04,683 Muy raro. 659 00:44:05,893 --> 00:44:07,811 Párate rápidamente aquí. 660 00:44:08,687 --> 00:44:10,314 Tengo algo que llevar. 661 00:44:12,316 --> 00:44:13,150 Antes de eso, 662 00:44:13,859 --> 00:44:15,778 Quiero regalarte algo. 663 00:44:17,613 --> 00:44:18,572 ¿Para mí? 664 00:44:19,239 --> 00:44:20,991 Sé que realmente me odias 665 00:44:21,075 --> 00:44:23,327 porque nunca lo dejo ir un grupo de cabras 666 00:44:23,410 --> 00:44:25,162 en el jardín de hierbas de Sejukwon. 667 00:44:25,245 --> 00:44:28,916 Las cabras comen plantas herbáceas. 668 00:44:28,999 --> 00:44:30,918 y seguir viviendo sano hasta ahora. 669 00:44:31,001 --> 00:44:33,295 Aun así, todavía proteges 670 00:44:33,379 --> 00:44:36,298 y me salvó. Estoy muy agradecido por eso. 671 00:44:36,382 --> 00:44:38,550 Pensé que eras sólo un mocoso. 672 00:44:38,634 --> 00:44:41,720 Resulta que te has convertido en una persona quién sabe la gratitud. 673 00:44:41,804 --> 00:44:43,847 Tengo algo preparado para ti. 674 00:44:44,431 --> 00:44:45,474 Kim Do Ju. 675 00:45:07,663 --> 00:45:11,250 Este es el heukju, el mejor licor. y más famoso en Daeho 676 00:45:11,333 --> 00:45:14,545 hecho de agua de isla volcánica en la parte sur de Daeho. 677 00:45:16,130 --> 00:45:18,340 El joven maestro dijo quiero decir gracias, 678 00:45:18,424 --> 00:45:21,885 Entonces, luché para conseguir esto. 679 00:45:26,598 --> 00:45:28,183 Este licor es muy valioso. 680 00:45:32,563 --> 00:45:34,398 Sin embargo, ¿hay sólo una botella? 681 00:45:48,579 --> 00:45:52,291 Al parecer este punk sabía cómo agradecerte adecuadamente. 682 00:45:53,625 --> 00:45:56,879 Kim Do-ju, tú lo criaste muy bien. 683 00:45:56,962 --> 00:45:58,422 - En realidad. - Gracias. 684 00:45:58,964 --> 00:46:00,424 Tráelo rápidamente aquí. 685 00:46:01,133 --> 00:46:02,551 Santo cielo. 686 00:46:06,221 --> 00:46:08,265 Santo cielo. Hay tres botellas. 687 00:46:13,687 --> 00:46:14,771 Madre. 688 00:46:15,481 --> 00:46:17,733 Dijo que la puerta de energía de Jang Uk. está abierto. 689 00:46:18,567 --> 00:46:22,946 Hasta ahora no podemos ayudarlo. por ir en contra de la voluntad de Gwanju. 690 00:46:24,072 --> 00:46:27,659 ¿No podemos aceptarlo ahora? 691 00:46:27,743 --> 00:46:31,330 Él te ha estado usando y cancelar el matrimonio unilateral. 692 00:46:32,247 --> 00:46:33,665 ¿Aún te gusta? 693 00:46:33,749 --> 00:46:36,627 No así. Yo fui quien se aprovechó de Jang Uk. 694 00:46:37,127 --> 00:46:39,588 me aproveché su puerta de energía cerrada 695 00:46:39,671 --> 00:46:41,381 para convertirlo en mi marido. 696 00:46:41,465 --> 00:46:43,050 Dilo bien. 697 00:46:43,133 --> 00:46:46,512 Jang Uk te sedujo y dijo Me casaré contigo si te abres. 698 00:46:46,595 --> 00:46:47,930 la puerta de la energía. 699 00:46:51,225 --> 00:46:53,060 Ya es así. 700 00:46:53,143 --> 00:46:56,271 Si mamá lo abre la puerta de energía en ese momento, 701 00:46:56,355 --> 00:46:58,440 Madre consiguió un yerno 702 00:46:58,524 --> 00:47:02,653 y puedo casarme con un hombre que me gusta. Todos se benefician. 703 00:47:04,988 --> 00:47:06,114 Cho-yeon. 704 00:47:06,990 --> 00:47:09,493 El hijo mayor de la familia Jang. cuya puerta energética está abierta 705 00:47:09,576 --> 00:47:11,745 No puede ser la nuera de esta familia. 706 00:47:13,121 --> 00:47:15,874 Tienes que reemplazar a tu hermana, Bu-yeon, 707 00:47:16,667 --> 00:47:19,711 convertirse en el líder de Jinyowon Pertenecía a la familia Jin. 708 00:47:21,380 --> 00:47:23,715 tienes que encontrar un hombre quien te puede apoyar. 709 00:47:25,384 --> 00:47:27,135 Si tan solo Bu-yeon todavía estuviera vivo. 710 00:47:27,928 --> 00:47:30,097 Aunque quiero casarme con el hombre de mi elección. 711 00:47:37,104 --> 00:47:38,897 Lo siento, madre. 712 00:47:40,691 --> 00:47:44,194 Ve y descubre qué es la porcelana Gwigu. ha quedado bien. 713 00:47:45,487 --> 00:47:46,697 Bien. 714 00:48:33,619 --> 00:48:37,789 Jang Uk lo resolvió esta preciada porcelana Gwigu. 715 00:48:42,628 --> 00:48:44,796 ¿Quiere casarse conmigo para compensarlo? 716 00:48:45,756 --> 00:48:47,174 Ciertamente no. 717 00:48:53,096 --> 00:48:56,892 Entonces, la habitación del joven maestro Yul ¿Está en la parte más profunda del dormitorio? 718 00:48:56,975 --> 00:49:00,187 Sí. Porque a Yul le gusta mucho la paz. 719 00:49:01,897 --> 00:49:03,398 ¿A qué hora suele dormir? 720 00:49:03,899 --> 00:49:05,359 Si no hay trabajo, 721 00:49:05,442 --> 00:49:08,654 Yul suele acostarse temprano. y despierta más rápido. 722 00:49:10,030 --> 00:49:11,073 ¿Por qué? 723 00:49:11,156 --> 00:49:13,033 ¿Quieres ir a la habitación de Yul mientras duerme? 724 00:49:14,409 --> 00:49:16,495 No importa cuánto te guste, no puedes hacer eso. 725 00:49:19,539 --> 00:49:20,791 En cambio, 726 00:49:20,874 --> 00:49:23,794 porque los horarios de las comidas son siempre los mismos, Puedes encontrarte con él en el comedor. 727 00:49:25,003 --> 00:49:26,254 Bien. 728 00:49:26,338 --> 00:49:29,633 Es inútil sólo mirarlo. tengo que tocarlo. 729 00:49:47,275 --> 00:49:48,860 ¿No estás herido, Mu-deok? 730 00:49:52,906 --> 00:49:54,074 Hola Yul. 731 00:49:57,202 --> 00:49:59,746 Los forasteros tienen prohibido leer libros. que está en Jeongjingak. 732 00:50:00,539 --> 00:50:02,916 Santo cielo. Él simplemente me ayudó. 733 00:50:02,999 --> 00:50:04,876 Después de todo, todos estos son libros de magia. 734 00:50:04,960 --> 00:50:06,837 No lo entendería incluso si lo viera. 735 00:50:08,714 --> 00:50:09,965 Eres tan animado. 736 00:50:11,299 --> 00:50:12,884 ¿Conoces artes marciales? 737 00:50:15,887 --> 00:50:18,640 Aprendí a bailar en un burdel. 738 00:50:21,810 --> 00:50:23,437 Por eso soy un poco ágil. 739 00:50:27,774 --> 00:50:30,902 ¿Sabes dónde está Dong-i? Quiero pedir ayuda. 740 00:50:33,488 --> 00:50:36,366 Porque Dong-i no está ahí, Puedes pedirle ayuda a Mu-deok. 741 00:50:36,992 --> 00:50:39,369 Mu-deok, por favor ayuda a Yul. 742 00:50:39,453 --> 00:50:40,746 Estoy listo para ayudarte. 743 00:50:40,829 --> 00:50:42,831 No hay necesidad. No necesito tu ayuda. 744 00:50:59,139 --> 00:51:01,224 ¿Debería limpiar, joven maestro? 745 00:51:05,061 --> 00:51:07,939 Joven Maestro, definitivamente comerás, ¿verdad? ¿Qué quieres comer? 746 00:51:09,608 --> 00:51:12,194 El señorito. Espera un minuto… 747 00:51:24,748 --> 00:51:28,335 Este es el dormitorio de magos de Jeongjingak. No me sigas más. 748 00:51:33,757 --> 00:51:37,135 Dijo que se acostó temprano. ¿Ya se va a dormir? 749 00:51:50,774 --> 00:51:52,108 ¿Es esto un baño? 750 00:52:00,492 --> 00:52:02,744 No necesito tu ayuda. ¿Por qué seguirme? 751 00:52:05,455 --> 00:52:09,876 Pensé que había algo en lo que podía ayudar. Por eso sigo siguiéndote. 752 00:52:10,919 --> 00:52:11,753 Tu... 753 00:52:13,171 --> 00:52:14,798 ¿Esperas algo de mí? 754 00:52:19,886 --> 00:52:22,514 tengo que tocarlo. Esta es la única oportunidad. 755 00:52:23,390 --> 00:52:26,142 ¿Qué quieres? ¿Hasta que entras al baño de hombres? 756 00:53:00,135 --> 00:53:03,346 Ahora. En seis respiraciones, Puedo conocer la técnica de respiración. 757 00:53:06,224 --> 00:53:07,183 Un tirón. 758 00:53:08,310 --> 00:53:09,144 Dos tirones. 759 00:53:12,022 --> 00:53:13,189 Tres tirones. 760 00:53:13,899 --> 00:53:15,025 ¡Cuatro tirones! 761 00:53:31,207 --> 00:53:32,250 ¿Por qué lo hiciste? 762 00:53:32,834 --> 00:53:35,003 Aunque sea sólo un poquito más. 763 00:53:35,086 --> 00:53:37,172 Sé que tú y Uk me estaban observando antes. 764 00:53:37,255 --> 00:53:38,715 ¿Por qué seguirme y hacer eso? 765 00:53:40,091 --> 00:53:42,552 puedo resolverlo si lo abrazas una vez más. 766 00:53:43,595 --> 00:53:44,471 ¡Pregunté por qué! 767 00:53:45,221 --> 00:53:46,723 ¡Me estoy enamorando de ti! 768 00:54:12,624 --> 00:54:13,625 ¿Estás bien? 769 00:54:14,709 --> 00:54:16,002 Enfermo. 770 00:54:32,143 --> 00:54:35,814 Porque sigue tocando la fuente de mi energía, Al parecer quieres saber mi técnica de respiración. 771 00:54:36,564 --> 00:54:38,400 Pero me enamoré de ti. 772 00:54:38,483 --> 00:54:39,943 Eres un buen mentiroso. 773 00:54:40,819 --> 00:54:42,821 Eso no era bailar, sino artes marciales, ¿verdad? 774 00:54:43,405 --> 00:54:45,031 Porque mi vida es muy dura, 775 00:54:45,115 --> 00:54:47,534 lo estudié un poco para protegerme. 776 00:54:47,617 --> 00:54:49,202 ¿Estás haciendo esto por el Reino Unido? 777 00:54:51,496 --> 00:54:54,416 Parece querer usar la energía en él. 778 00:54:54,499 --> 00:54:57,419 Sin embargo, el Reino Unido no podrá a pesar de conocer mis técnicas de respiración. 779 00:55:00,839 --> 00:55:03,133 No hagas nada innecesario y salir después de ser tratado. 780 00:55:23,069 --> 00:55:24,988 Al parecer todavía me recuerdas, 781 00:55:25,989 --> 00:55:27,115 Seo Yul. 782 00:56:53,368 --> 00:56:57,122 ¿Cómo no podría ayudarte? ¿Solo porque te odio? 783 00:56:57,205 --> 00:57:00,750 Tu madre, Do-hwa, ya como mi propio hijo. 784 00:57:01,334 --> 00:57:03,670 Soy como tu abuelo. 785 00:57:05,964 --> 00:57:07,340 Bastardo. 786 00:57:09,759 --> 00:57:11,636 Sí, abuelo. 787 00:57:14,848 --> 00:57:19,018 Aunque tu madre, Do-hwa, es muy buena. 788 00:57:20,770 --> 00:57:22,063 ¿Mi madre es muy buena? 789 00:57:22,730 --> 00:57:26,234 ¡Él es muy amable! Tienes que saberlo. 790 00:57:26,317 --> 00:57:29,446 Olvídate de lo que digan, tienes que saberlo. 791 00:57:32,949 --> 00:57:34,200 Que pena... 792 00:57:37,287 --> 00:57:41,166 Longitud y profundidad de la respiración. 793 00:57:53,303 --> 00:57:55,346 Aunque no es fácil de decir. Eres bastante hábil. 794 00:57:56,848 --> 00:57:58,766 Tengo muchos talentos. 795 00:58:00,435 --> 00:58:01,686 Devolver. 796 00:58:07,150 --> 00:58:09,194 Parece anticuado. 797 00:58:09,277 --> 00:58:11,738 ¿Por qué todavía lo conservas? 798 00:58:15,575 --> 00:58:17,243 Pertenece a mi viejo amigo. 799 00:58:23,374 --> 00:58:26,211 ¿Por qué guardas las cosas de tus amigos? 800 00:58:27,170 --> 00:58:29,047 ¿Tu amigo se ha ido? 801 00:58:33,384 --> 00:58:34,552 Sí. 802 00:58:35,386 --> 00:58:36,888 Este es su legado. 803 00:58:39,807 --> 00:58:41,726 Por favor devuélvelo. Vale la pena. 804 00:58:43,311 --> 00:58:47,315 Voy a devolver esto pero dime tu técnica de respiración. 805 00:58:49,901 --> 00:58:52,403 Dices que es inútil saberlo. 806 00:58:52,487 --> 00:58:54,697 Yo tampoco necesito esto. 807 00:58:55,490 --> 00:58:56,616 Intercambiamos. 808 00:59:00,078 --> 00:59:01,871 Porque no necesito esto 809 00:59:02,830 --> 00:59:04,374 Puedo romperlo. 810 00:59:21,766 --> 00:59:23,268 Sólo tres respiraciones. 811 01:00:04,434 --> 01:00:06,477 ¿A dónde fue? 812 01:00:32,920 --> 01:00:35,173 ¿Por qué te ves así? 813 01:00:35,715 --> 01:00:38,051 Esa no es una mirada ordinaria. 814 01:00:40,595 --> 01:00:41,763 Me gusta. 815 01:00:46,476 --> 01:00:48,061 Lo hiciste así. 816 01:00:48,895 --> 01:00:52,315 Lo encontré después de seguir a Yul. y decir que lo amo. 817 01:00:52,398 --> 01:00:53,608 ¿Entonces? 818 01:00:54,442 --> 01:00:57,445 Aunque dijiste que matarías quien se acerque a ti, 819 01:00:57,528 --> 01:01:00,782 pero simplemente confiesa tu amor por mí. Muchas gracias mi maestro. 820 01:01:01,824 --> 01:01:03,034 ¿Y tú? 821 01:01:03,117 --> 01:01:05,787 ¿Heo Yeom tomó energía? ¿Qué hay en tu cuerpo? 822 01:01:05,870 --> 01:01:08,206 Seguro. Yo también lo sé La técnica de respiración de Heo Yeom. 823 01:01:08,289 --> 01:01:09,749 Tu declaración de amor es en vano. 824 01:01:09,832 --> 01:01:12,377 ¿Realmente lo sabes? Estás mintiendo, ¿verdad? 825 01:01:13,002 --> 01:01:14,295 Porque lo sé, 826 01:01:14,379 --> 01:01:16,547 no quieres perder y pretender saberlo, ¿verdad? 827 01:01:16,631 --> 01:01:18,675 Tan pronto como lo sepas, Lo puse en práctica de inmediato, 828 01:01:18,758 --> 01:01:21,052 y sentir algo moviéndose en mi cuerpo. 829 01:01:29,227 --> 01:01:30,937 La energía está girando. 830 01:01:32,355 --> 01:01:33,690 Lo hiciste. 831 01:01:36,442 --> 01:01:38,152 ¿Estabas tan cerca de Yul antes? 832 01:01:39,779 --> 01:01:41,864 Peligro. Todavía tienes manchas azules en los ojos. 833 01:01:43,116 --> 01:01:44,867 Continué poniéndome gotas para los ojos. 834 01:01:45,827 --> 01:01:48,496 Aunque no se pueda ver en el cristal. ¿Puedes verlo? 835 01:01:48,579 --> 01:01:50,123 Es visible si está tan cerca. 836 01:01:50,206 --> 01:01:52,166 Porque te gusta Yul Definitivamente estará así de cerca. 837 01:01:52,250 --> 01:01:54,043 No te guste la gente descuidadamente. 838 01:01:55,795 --> 01:01:57,088 Sólo puedo estar así de cerca. 839 01:01:59,757 --> 01:02:02,343 Bueno. solo tu ¿Quién puede estar tan cerca de mí? 840 01:02:04,303 --> 01:02:06,139 Intentaré que no me guste Seo Yul. 841 01:02:07,849 --> 01:02:08,891 ¿Qué es eso? 842 01:02:08,975 --> 01:02:11,060 No te gusta. ¿Por qué deberías intentarlo? 843 01:02:11,769 --> 01:02:13,271 Porque Seo Yul es guapo. 844 01:02:13,354 --> 01:02:16,190 Por supuesto que requiere esfuerzo que no le gusten los hombres guapos. 845 01:02:16,274 --> 01:02:17,483 ¿Qué hay de mí? 846 01:02:17,567 --> 01:02:20,737 Aparentemente todo este tiempo Te esfuerzas mucho por mí. 847 01:02:20,820 --> 01:02:21,946 De nada. 848 01:02:22,947 --> 01:02:24,824 ¿Por qué? Tus palabras son inapropiadas. 849 01:02:24,907 --> 01:02:27,452 - Di que te esforzaste. - Sí, joven maestro. 850 01:02:27,535 --> 01:02:29,287 - Dilo en serio. - Sí. 851 01:02:29,370 --> 01:02:31,205 - ¿Vas a seguir así? - Sí. 852 01:02:31,289 --> 01:02:32,707 Ey. Decir. 853 01:04:07,552 --> 01:04:08,719 Su Señoría. 854 01:04:09,637 --> 01:04:11,889 Si miras la punta de tu espada, 855 01:04:11,973 --> 01:04:14,725 creo que has llegado el más alto nivel en técnicas Ryusu. 856 01:04:17,687 --> 01:04:19,313 todo 857 01:04:20,398 --> 01:04:21,899 gracias a tus enseñanzas. 858 01:04:21,983 --> 01:04:24,652 La única persona que estaba al mismo nivel que tu 859 01:04:24,735 --> 01:04:26,988 Es Seo Yul de la familia Seo. 860 01:04:27,822 --> 01:04:31,492 Casualmente la Reina y el padre de Seo Yul, General Seo, son hermanos. 861 01:04:31,576 --> 01:04:33,703 Yo era bastante cercano a Yul, 862 01:04:33,786 --> 01:04:35,705 pero ya no después de que entró en Songrim. 863 01:04:38,124 --> 01:04:41,961 La gente llama a Seo Yul, Park Dang-gu, Jang Uk y Jin Cho-yeon 864 01:04:42,044 --> 01:04:43,796 como Señor de las cuatro estaciones. 865 01:04:44,881 --> 01:04:46,424 No estoy interesado en unirme. 866 01:04:47,133 --> 01:04:48,050 Aunque Jang Uk 867 01:04:48,134 --> 01:04:50,845 no puedo dominar la magia, pero ¿por qué unirse? 868 01:04:51,804 --> 01:04:53,389 Dijo que podía hacerlo ahora. 869 01:04:54,098 --> 01:04:55,516 La puerta de la energía se abrió. 870 01:04:56,309 --> 01:04:57,977 ¿La puerta energética de Jang Uk está abierta? 871 01:05:01,272 --> 01:05:03,274 La apertura es gratuita. No pudo hacer nada. 872 01:05:03,357 --> 01:05:05,776 Aun así, es el hijo de Jang Gang. 873 01:05:07,278 --> 01:05:08,362 Hace un tiempo, 874 01:05:08,446 --> 01:05:11,157 Vino aquí y pidió la espada de Naksu. 875 01:05:13,326 --> 01:05:14,160 ¿Entonces? 876 01:05:17,204 --> 01:05:19,206 ¿Tienes miedo de que pueda sacar esta espada? 877 01:05:19,290 --> 01:05:20,583 Entonces, ¿lo diste? 878 01:05:20,666 --> 01:05:23,127 El rey dio la orden. para ser almacenado en Cheonbugwan. 879 01:05:23,210 --> 01:05:26,631 El puesto de Gwanju todavía se mantiene por la familia Jang. 880 01:05:27,298 --> 01:05:28,549 Tuve que darlo. 881 01:05:30,885 --> 01:05:32,511 Realmente fue demasiado lejos. 882 01:05:32,595 --> 01:05:34,472 Probablemente me subestimó 883 01:05:35,306 --> 01:05:37,558 porque yo fui alumno de su padre primero. 884 01:05:37,642 --> 01:05:41,020 Ni siquiera soy alumno de su padre. oficialmente. 885 01:05:42,271 --> 01:05:45,149 Después de ser desterrado de la familia Jin, No sé adónde ir. 886 01:05:46,067 --> 01:05:48,069 Luego fui nombrado sirviente. 887 01:05:48,861 --> 01:05:51,197 ¡Eres el maestro del príncipe heredero de este país! 888 01:05:51,280 --> 01:05:53,032 ¿Por qué se subestima? 889 01:05:53,115 --> 01:05:54,992 Eso es lo mismo que insultarme. 890 01:05:55,076 --> 01:05:57,203 solo puedo disculparme 891 01:05:58,162 --> 01:06:01,290 porque tu maestro es solo una persona humilde. 892 01:06:06,045 --> 01:06:07,296 Algún día, 893 01:06:08,172 --> 01:06:10,508 Tengo que destruir a Jang Uk. 894 01:06:31,153 --> 01:06:33,698 Aparentemente era la espada de Gwanju Jang Gang. El padre de Jang Uk. 895 01:06:35,199 --> 01:06:36,283 Una vez dije... 896 01:06:37,368 --> 01:06:39,745 si pudiera desenvainar la espada de su padre, 897 01:06:40,496 --> 01:06:42,123 Lo aceptaré, ¿verdad? 898 01:06:42,206 --> 01:06:44,792 Ahora podría dibujarlo. porque la puerta de la energía está abierta. 899 01:06:45,376 --> 01:06:48,546 ¿Aceptarás a Jang Uk? ¿Como un mago Songrim? 900 01:06:50,965 --> 01:06:53,634 Ve y trae a Reino Unido aquí. 901 01:07:02,977 --> 01:07:06,230 ¿Quién es el padre biológico de este niño? 902 01:07:07,023 --> 01:07:08,441 El difunto rey. 903 01:07:09,817 --> 01:07:11,694 ¡Este niño es el hijo del rey! 904 01:07:14,030 --> 01:07:15,656 El padre de este niño... 905 01:07:16,574 --> 01:07:19,201 es el rey ¿Quién murió el año pasado? 906 01:07:19,785 --> 01:07:21,120 El rey anterior 907 01:07:21,787 --> 01:07:24,623 padeciendo una enfermedad muy grave hasta que no puedas moverte. 908 01:07:24,707 --> 01:07:25,875 ¿Cómo podría ser este su hijo? 909 01:07:25,958 --> 01:07:27,543 El día que nació este niño, 910 01:07:28,502 --> 01:07:31,130 hay energía que se nota destinado a ser rey. 911 01:07:32,757 --> 01:07:35,634 El hermano menor del difunto rey. ascendió al trono, 912 01:07:36,343 --> 01:07:38,471 y su hijo también se convirtió en príncipe heredero. 913 01:07:38,554 --> 01:07:41,682 El nacimiento de un niño quien tiene el destino de ser rey 914 01:07:42,558 --> 01:07:44,393 creará una familia real 915 01:07:45,519 --> 01:07:46,812 volverse caótico. 916 01:07:51,942 --> 01:07:54,403 La existencia de este niño. causará caos. 917 01:07:55,404 --> 01:07:58,032 No debe llamar la atención. o desafiar a nadie. 918 01:08:00,034 --> 01:08:02,536 Debería ser una persona común y corriente. 919 01:08:08,292 --> 01:08:10,002 lo siento mucho 920 01:08:10,669 --> 01:08:13,255 y quiero disculparme por armar un escándalo. 921 01:08:15,841 --> 01:08:17,885 Porque Songrim decidió 922 01:08:18,552 --> 01:08:20,304 para abrir las puertas de tu energía, 923 01:08:21,013 --> 01:08:22,681 No te castigaré. 924 01:08:24,225 --> 01:08:26,185 Yo, Jang Uk, hijo de la familia Jang, 925 01:08:26,268 --> 01:08:28,062 He dominado la magia. 926 01:08:28,896 --> 01:08:31,273 practicaré duro siempre y cuando Songrim me acepte. 927 01:08:32,525 --> 01:08:34,652 Como señal de mi seriedad hacia Songrim, 928 01:08:34,735 --> 01:08:37,571 la espada Naksu que llevaba Jin Mu, Representante de Gwanju, se lo entregaré. 929 01:08:38,405 --> 01:08:40,157 para ser guardado en la sala de espadas de Songrim. 930 01:08:42,910 --> 01:08:44,286 No hay necesidad. 931 01:08:47,706 --> 01:08:52,461 Tienes derecho a conservar la espada. que fue confiado a la familia Jang. 932 01:08:59,218 --> 01:09:02,429 Toma también la espada de Jang Gang, tu padre, que está depositado aquí. 933 01:09:03,889 --> 01:09:07,977 Con esto, expulsé a Jang Uk de Songrim. 934 01:09:14,024 --> 01:09:15,609 Durante este tiempo, 935 01:09:16,152 --> 01:09:18,737 te dejo entrar porque eres el hijo de mi amigo. 936 01:09:19,780 --> 01:09:24,702 Ahora no tienes derechos Entró en Songrim como mago. 937 01:09:26,078 --> 01:09:27,746 De ahora en adelante, 938 01:09:27,830 --> 01:09:31,625 Jang Uk no está permitido leer libros en Songrim. 939 01:09:34,670 --> 01:09:38,883 Devuelve la insignia que te di entrar y salir de Songrim libremente. 940 01:09:43,971 --> 01:09:45,222 No hay ninguno. 941 01:09:46,015 --> 01:09:46,849 ¿Qué? 942 01:09:48,809 --> 01:09:50,144 yo omití 943 01:09:52,855 --> 01:09:54,023 su placa. 944 01:09:54,106 --> 01:09:56,609 ¿Qué castigo se le da a la gente? 945 01:09:57,568 --> 01:09:59,278 que quita la placa? 946 01:10:00,529 --> 01:10:02,531 Golpea 100 veces. 947 01:10:02,615 --> 01:10:05,201 Presiona a Jang Uk que elimina la insignia. 948 01:10:05,284 --> 01:10:07,328 100 veces. 949 01:10:43,864 --> 01:10:46,325 el puede soportarlo porque ahí está la energía del Sr. Heo. 950 01:10:46,909 --> 01:10:49,745 Si interfieres, El Reino Unido se degradará aún más. 951 01:11:34,290 --> 01:11:36,375 Con esto, Jang Uk expulsado de Songrim 952 01:11:36,458 --> 01:11:38,460 y no puedes poner un pie aquí de nuevo. 953 01:11:43,340 --> 01:11:44,383 Ir. 954 01:11:46,385 --> 01:11:47,678 No. 955 01:11:47,761 --> 01:11:48,804 No. 956 01:11:49,638 --> 01:11:50,848 No puedo ir así. 957 01:11:52,516 --> 01:11:54,601 Sólo me han golpeado 99 veces. 958 01:11:56,562 --> 01:11:57,980 Queda un tiro más. 959 01:12:00,524 --> 01:12:02,026 Para el golpe final, 960 01:12:03,694 --> 01:12:05,112 Espero que lo hagas. 961 01:12:21,879 --> 01:12:24,048 Tengo la intención de salvar a este niño. 962 01:12:24,631 --> 01:12:28,385 Vivirá seguro como mi hijo. mientras la puerta de energía esté cerrada. 963 01:12:28,469 --> 01:12:31,597 Sin embargo, si no vive como mi hijo y tratando de encontrar su destino, 964 01:12:33,807 --> 01:12:35,934 no podría sobrevivir. 965 01:12:52,659 --> 01:12:55,704 Reino Unido, sigue cayendo 966 01:12:56,997 --> 01:12:58,957 y no intentes ser nada. 967 01:13:01,043 --> 01:13:02,669 De esa manera, podrás seguir con vida. 968 01:13:32,950 --> 01:13:34,201 Mu-deok. 969 01:13:36,370 --> 01:13:37,871 Trae la espada. 970 01:14:10,946 --> 01:14:11,780 Vamos. 971 01:15:07,711 --> 01:15:10,088 quiero desenvainar y mostrárselo. 972 01:15:10,172 --> 01:15:11,965 - ¿Eso es estúpido? - Eso se llama determinación. 973 01:15:12,049 --> 01:15:13,050 No lo rompas. 974 01:15:13,133 --> 01:15:15,260 Hay otras espadas que no se pueden desenvainar. 975 01:15:15,344 --> 01:15:18,096 Sin embargo, era la espada de su padre. 976 01:15:18,180 --> 01:15:20,432 Tengo que llevarlo. 977 01:15:20,516 --> 01:15:22,434 quien gane conseguirá la espada. 978 01:15:22,518 --> 01:15:25,562 Pelear contigo sería una estupidez. 979 01:15:25,646 --> 01:15:29,066 Sin embargo, hay quienes lo consideran determinación. Entonces lo intentaré. 980 01:15:30,108 --> 01:15:32,819 Mi discípulo todavía está demasiado débil. para luchar contra ti. 981 01:15:33,779 --> 01:15:35,489 El Reino Unido volverá a estar en peligro contigo. 982 01:15:36,240 --> 01:15:38,659 Eso significa que lo conseguirá. lo que quiere más. 983 01:15:40,744 --> 01:15:45,749 Traducción de subtítulos por Jessie Jubelia